„Das ist mein Arbeitslaptop“, sagte ich, als ich den Raum betrat. Der Bildschirm flackerte wegen meiner Migräne. „Du kannst ihn nicht benutzen.“
„Keine Sorge“, sagte Vanessa. „Es ist ja nicht so, als würden wir das Pentagon hacken.“
Eine meiner Freundinnen, die ein Glas Rotwein in der Hand hielt, rutschte auf ihrem Stuhl hin und her. Das Glas fiel um.
Die Zeit schien langsamer zu vergehen, so wie es eben passiert, wenn das Gehirn weiß, dass etwas Schreckliches bevorsteht und man nichts dagegen tun kann.
Der Wein verschüttete sich, ein dunkelroter Nebel breitete sich über die Tastatur aus. Er setzte sich zwischen den Tasten ab und sammelte sich in den Ritzen. Sofort erfüllte ein scharfer, süßer Duft die Luft.
Der Bildschirm flackert. Einmal. Zweimal. Dann wurde er schwarz.
Meine Freundin kicherte, ein gequältes Geräusch, als sie Wasser statt meiner Arbeit verschüttet hatte.
„Ups“, sagte sie. „Entschuldigung.“
Ich starrte auf den Laptop, die kaputte Tastatur, den Wein, der vom Rand auf den Schreibtisch tropfte. Einen Moment lang schwieg ich. Meine Migräne flammte wieder auf, und darunter drang ein anderer Schmerz an die Oberfläche, heiß und brennend.
„Diese Präsentation“, sagte ich, und meine Stimme klang selbst mir entrückt. „Ich morgen habe eine Präsentation für einen Kunden.“
Vanessa reichte mir ein Geschirrtuch, als ob das Problem lösen würde. „Stell dich nicht so an. Du hast doch ein Backup in der Cloud, oder?“
Cloud-Backup. Klar. Aber was zählte, war der Laptop selbst. Der Zugriff. Die Arbeit. Die Tatsache, dass mein Job davon abhing, dass ich nicht nachlässig war.
„Ist dir eigentlich klar, was du getan hast?“, fragte ich und blickte erst ihre Freundin und dann wieder Vanessa an. „Das ist mein Job.“
Vanessas Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Es war ein Unfall.“
„Das war Fahrlässigkeit“, sagte ich. Meine Hände zitterten. „Sie hätten nicht hier sein sollen. Sie hätten meine Arbeitsgeräte nicht anfassen sollen.“
Deine Freundin stand auf, wirkte plötzlich unbehaglich und murmelte etwas von Gehen. Vanessa winkte sie gleichgültig ab.
Als ich Vanessa sagte, dass sie einspringen musste, lachte sie, als ob ich ihr einen Scherz erzählt hätte.
„Womit denn?“, fragte sie. „Du weißt doch, dass ich pleite bin.“
An diesem Abend rief ich meine Eltern an, weil ich so verzweifelt war, dass ich hoffte, sie würde endlich aufwachen.
Ich habe alles erklärt. Das Chaos. Die schlaflosen Nächte. Die horrenden Rechnungen. Den meiner Diebstahl Sachen. Den fehlenden Respekt. Der weinselige Laptop.
Meine Mutter hörte mit einem genervten Seufzer zu, als wäre es eine geringfügige Unannehmlichkeit.
„Unfälle passieren“, sagte sie. „Ich bin sicher, Ihr Unternehmen ist versichert.“
„Das hätte nicht passieren dürfen“, sagte ich gespannt. „Denn Vanessa hätte meinen Laptop nicht in meinem Arbeitszimmer benutzen sollen, während sie mit Freunden zusammen war und Wein trank.“
„Lauren“, sagte meine Mutter in dem Tonfall, den sie immer anschlug, wenn sie ein Gespräch beenden wollte, „ihr Mädchen müsst lernen, zusammenzuhalten. Ihr seid Familie.“
Familie. Immer dasselbe Wort. Immer dieselbe Ausrede.
„Und was brauche ich?“, fragte ich. Die Frage überraschte mich, so verzweifelt klang sie. „Spielt das eine Rolle?“
Es trat Stille ein, und ich hörte, wie meine Mutter beinahe ihre Antwort wählte, sie so formte, dass sie vernünftig klang, aber gleichzeitig das System in Takt hielt.
„Du warst schon immer die Stärkere“, sagte sie schließlich. „Du schaffst das. Vanessa braucht mehr Hilfe.“
Da war es auch. Das Szenario, mit dem ich mein ganzes Leben lang gelebt hatte.
Lauren kann das. Auch muss Lauren es tun.