Sie bewegte sich leicht.
‘Was ist los, Mama?’
Ich versuchte, ruhig zu sprechen.
‘Schatz… war heute Abend jemand in deinem Zimmer?’
„Nee.“
Hast du irgendetwas gehört?
Sie schüttelte schläfrig den Kopf.
Ich schob meine Hand unter die Matratzenkante.
Und dann berührte ich etwas, das ganz bestimmt nicht zum Bett gehörte.
In dem Moment, als meine Finger den Gegenstand unter der Matratze berührten, durchfuhr mich ein eiskalter Schauer. Die Form fühlte sich lang und steif an, wie Plastik oder Metall. Schnell zog ich meine Hand zurück und stand auf.
„Mia“, sagte ich leise, „setz dich einen Moment zu mir.“
Sie rieb sich die Augen und stand auf.
“Was ist das?”
Ich bin mir noch nicht sicher.
Ich schob die Matratze ein Stück von der Wand weg und hob vorsichtig eine Ecke an.
Was ich darunter sah, ließ mein Herz sinken.
Zwischen Matratze und Holzrahmen wurde ein schmales schwarzes Kunststoffrohr eingeklemmt.
Daran war ein dünnes Kabel befestigt, das an der Seite des Bettes entlang bis zum Boden verlief.
Einen Moment lang verstand ich nicht, was ich sah.
Da dämmerte es uns.
Es passte nicht zum Bett.
Es handelte sich um Ausrüstung.
Ich habe die Matratze höher gelegt.
Der Schlauch war mit einem kleinen Aufnahmegerät verbunden, das mit Klebeband unter dem Bettgestell befestigt war.
Mir wurde übel.
Jemand hatte es dort versteckt.
„Mia“, sagte ich leise, „wir gehen ins Wohnzimmer.“
“Warum?”
Vertrau mir einfach.
Wenige Minuten später saßen wir auf dem Sofa, während ich die Polizei anrief.
Etwa dreißig Minuten später trafen zwei Beamte ein. Ein Beamter entfernte vorsichtig das Gerät unter dem Bett, während der andere mit den Fragen begann.
„Kennen Sie jemanden, der ohne Erlaubnis Ihr Haus betreten könnte?“, fragte der Beamte.
Ich schüttelte den Kopf.
„Nee.“
Aber Mia sprach leise vom Sofa aus.
„Der Kabeltechniker war letzte Woche da.“
Beide Polizisten drehten sich zu ihr um.
„Welcher Kabeltechniker?“
„Er sagte, er repariere das Internet.“
Das Blut gefror in meinen Adern.
Weil ich mich noch gut an diesen Besuch erinnerte.
Ein Techniker eines Serviceunternehmens war vorbeigekommen, um den Router in Mias Zimmer zu überprüfen.
Er war bereits fast zwanzig Minuten allein oben.
Der Offizier nickte langsam.
Wir werden uns umgehend mit dem Unternehmen in Verbindung setzen.
Später am Abend, nachdem Mia neben mir auf dem Sofa eingeschlafen war, starrte ich auf das Gerät, das die Polizei fotografiert hatte.
Die Matratze fühlte sich „straff“ an, weil die darunter verborgene Technik nach oben drückte.
Und die Bewegung, die ich auf dem Kamerabild sah, war nichts Übernatürliches.
Es war der kleine mechanische Motor im Gerät, der die Aufnahmefunktion aktivierte.
Das bedeutete, dass in dem Zimmer meiner Tochter etwas viel Schlimmeres vor sich ging als ein kaputtes Bett.
Und wenn sie sich nicht darüber beschwert hätte, dass das Bett zu eng sei…
Ich hätte die Kamera um 2:00 Uhr nachts vielleicht nie überprüft.
