Jack streckte die Arme über den Kopf und grinste. „Gut. Ich will, dass sie hellwach ist, wenn es passiert.“
Die Sonne war noch nicht ganz aufgegangen, als wir am nächsten Morgen vor die Tür traten. Genau im richtigen Moment bog der schwarze Geländewagen um die Ecke und hielt langsam vor Lindseys Haus an.
Die Fahrertür öffnete sich und ein Mann stieg aus. Er trug einen eng anliegenden schwarzen Anzug, ein eng anliegendes weißes Hemd und glänzende Schuhe, die beim Überqueren der Straße kaum ein Geräusch machten. Selbst im frühen Morgenlicht trug er eine dunkle Sonnenbrille.
Er blieb neben mir stehen und nickte kurz. Ich nickte zurück.
Gemeinsam überquerten wir die Straße und betraten Lindseys Veranda. Ich klingelte an der Tür.
Nach wenigen Sekunden quietschte die Tür auf.
Lindsey stand da in einem weichen, rosa Bademantel, mit einem Wust blonder Haare auf dem Kopf und in beiden Händen einen weißen Becher mit der Aufschrift: Lebe, lache, liebe.
Sie blinzelte scharf, als sie uns musterte. „Äh … hallo?“
Der Beamte lächelte nicht. Er griff in seine Jacke, zog eine dünne Ledergeldbörse heraus, öffnete sie und zeigte sein Dienstabzeichen und seinen Ausweis.
„Madam“, sagte er ruhig, „aufgrund Ihrer Handlungen gestern Morgen werden Sie nun wegen Einmischung in eine laufende geheime Bundesoperation untersucht.“
Lindsey wurde kreidebleich. Sie öffnete den Mund, aber es kam nichts heraus.
„Ich – ich verstehe das nicht“, sagte sie schließlich. „Welche Operation?“
„Sie haben damit begonnen, zwei gekennzeichnete Regierungsfahrzeuge abzuschleppen“, fuhr der Beamte ruhig und förmlich fort. „Dadurch haben Sie zwei beteiligte Bundesbeamte behindert und gefährdet.“
„Das wusste ich nicht!“, stammelte sie. „Ich meine, ich dachte, ich würde mich nur an die Regeln der Hausbesitzervereinigung halten!“
„Sie haben die Fahrzeuge vor deren Abtransport nicht überprüft“, erwiderte er, ohne mit der Wimper zu zucken. „Dadurch haben Sie eine laufende Bundesermittlung verzögert und beeinträchtigt. Die durch Ihr Handeln verursachten Kosten und Verluste belaufen sich auf insgesamt fünfundzwanzigtausend Dollar.“
Ihr Mund stand offen. Der Becher glitt ihr aus den Händen und fiel mit einem lauten Knall auf die Veranda, wo er in tausend Stücke zersprang.
Jack trat vor, die Hände in den Taschen seines Kapuzenpullis. „Vielleicht“, sagte er trocken, „benehmen Sie sich nächstes Mal nicht mehr wie der Vorstadtsheriff.“
Sie betrachtete die zerbrochene Tasse, als ob sie eine Erklärung dafür sein könnte, wie alles so schiefgehen konnte.
Der Beamte nickte kurz. „Unsere Dienststelle wird sich bezüglich des weiteren Vorgehens mit Ihnen in Verbindung setzen. Bis dahin dürfen Sie den Bereich nicht verlassen. Nehmen Sie keinen Kontakt zu den Beteiligten auf. Vernichten Sie keine Dokumente oder Akten.“
Sie nickte, kaum hörbar. Ihr Mund stand noch immer offen.
Er drehte sich um und ging wortlos zurück zum Geländewagen.
Ich sah sie ein letztes Mal an. „Nächstes Mal backst du vielleicht einfach nur Kekse und belässt es dabei.“
Wir gingen schweigend die Straße zurück.
Lindsey sagte nichts. Ihre Tür blieb einen Spalt breit offen. Ihre Jalousien blieben den Rest des Tages geschlossen. Und die wunderschönen Rosensträucher, auf die sie so stolz gewesen war?
Sie haben sich nie vollständig davon erholt.
