Sie wischte sich übers Gesicht. „Ich habe meine Ersparnisse verwendet. Das Geld aus dem Ehrenpreis. Ich habe Hilfe bei der Beantragung eines Soforthilfeprogramms für Familien erhalten. Professorin Lena hat mir beim Ausfüllen der Unterlagen geholfen.“
Ich blickte zu der Professorin auf, die am Fenster stand. Sie nickte einmal.
Dafür hättest du dein Geld nicht ausgeben sollen.
Jane redete ununterbrochen, bevor ich überhaupt dazu kam.
Der Restbetrag wurde bezahlt. Sie müssen keine weiteren Zahlungen leisten.
Ich starrte auf das Papier, bis die Wörter verschwommen wurden.
„Nein“, flüsterte ich. „Nein, Liebling, dafür hättest du dein Geld nicht ausgeben sollen.“
Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich. Sanfter. Ruhiger.
Das hätte ich tun sollen.
„Mama, ich weiß, was es dich gekostet hat.“
Ich schüttelte den Kopf. „Das war für dich.“
Es war immer für uns bestimmt.
Ich bedeckte meinen Mund mit der Hand.
Jane beugte sich vor. „Mama, ich weiß, was es dich gekostet hat.“
Ich schaute weg.
Sie fuhr fort: „Ich habe gesehen, wie du ständig deine Schuhe geflickt hast. Ich habe gesehen, wie du erschöpft nach Hause kamst und so tatest, als wäre nichts passiert. Ich habe gesehen, wie du sagtest, du hättest keinen Hunger. Ich habe gesehen, wie du das Futter deines Mantels genäht hast, anstatt einen neuen zu kaufen. Ich habe alles gesehen.“
Dann waren nur noch meine Tochter und ich in diesem hellen kleinen Zimmer.
Meine Augen brannten. „Das hättest du nicht sehen sollen.“
Sie lächelte einen Moment lang traurig. „Ich weiß.“
Der Dekan gab den anderen mit einem leisen Zeichen, nach draußen zu kommen.
Das taten sie. Einer nach dem anderen. Die Tür fiel hinter ihnen ins Schloss.
Dann waren meine Tochter und ich allein in diesem hellen kleinen Zimmer.
Jane hielt meine Hände fester. „Du hast immer wieder gesagt, dass wir das hinkriegen würden.“
Das war’s. Das war der Satz, der mich gebrochen hat.
Ich lachte mit Tränen in den Augen. „Ich habe gelogen.“
„Nein. Du hast uns getragen.“
Ich schüttelte den Kopf. „Ich habe nur versucht zu überleben.“
„Ich weiß. Und trotzdem fühlte es sich an wie Liebe.“
Das war’s. Dieser Satz hat mich gebrochen. Ich beugte mich vor und weinte, wie ich es mir jahrelang nicht erlaubt hatte. Nicht, als er ging. Nicht, als ich das Auto verkaufte. Nicht, als ich drei Jobs hatte.
Jane umarmte mich und brachte mich völlig zum Zusammenbruch.
Anschließend stellte der Dekan den studentischen Redner vor.
