Fernanda und Viana wechselten einen bedeutungsvollen Blick. Dann fragte Fernanda langsam: „Wo ist Marina jetzt? Wohin hat Dr. Rodriguez sie gebracht?“ Die Nonne schüttelte den Kopf. „Ich weiß es nicht genau. Ich weiß nur, dass er eine Farm in der Nähe von Londrina hatte und die Kinder dorthin brachte, bevor er sie den Käufern übergab. Aber das ist zehn Jahre her. Ich weiß nicht, ob er sie noch hat …“ Sie hielt inne und konnte den Satz nicht beenden.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Roberto alles schweigend beobachtet. Er bat darum, persönlich mit ihm sprechen zu dürfen.
Er betrat den Verhörraum, und Schwester Conceição blickte auf und erkannte ihn sofort. „Sie sind Marinas Vater“, sagte sie mit kaum hörbarer Stimme.
Roberto setzte sich ihr gegenüber. „Ich möchte nur eines wissen“, sagte er. „Als meine Tochter das Waisenhaus verließ, ging es ihr gut? Wurde sie misshandelt?“
Die Nonne schüttelte heftig den Kopf.
Nein, Sir. Im Waisenhaus wurde sie gut behandelt. Die anderen Kinder liebten sie. Sie aß gut und schlief mit den anderen Mädchen, aber sie fragte immer wieder nach ihren Eltern.
Roberto verspürte eine gewisse Erleichterung. Wenigstens war ihm in dieser Zeit nicht seine Menschlichkeit genommen worden.
Der Mann fragte: „Haben Sie außer dem Baby noch etwas anderes dagelassen?“ Die Frau zögerte einen Moment, dann nickte sie. Sie holte ein altes, vergilbtes Stück Papier aus ihrer Tasche.
„Ich habe das gezeichnet und all die Jahre aufbewahrt.“
Roberto nahm das Papier mit zitternden Händen entgegen. Es war eine einfache, kindliche Zeichnung: drei Strichmännchen unter einer gelben Sonne und ein Haus mit quadratischen Fenstern. Unter der Zeichnung stand in der unsicheren Handschrift eines Achtjährigen: „Ich bin Papa und Mama. Ich hab euch lieb.“
Robertos Tränen flossen unaufhaltsam.
„Ich werde Ihnen helfen, ihn zu finden“, sagte die Nonne und berührte seine Hand. „Ich werde Ihnen alles erzählen, was ich über Dr. Rodriguez, die Farm und alle, die mit ihm gearbeitet haben, weiß. Nur so kann ich mich entschuldigen.“ Die Ermittlungen nahmen neuen Schwung. Dank der Informationen von Schwester Conceição konnte die Polizei die Farm von Dr. Enrique Rodríguez in der Nähe von Londrina ausfindig machen. Die Farm war kurz nach dem Tod des Mannes an eine Bauernfamilie verkauft worden, doch der eigentliche Wendepunkt in den Ermittlungen waren die Bankunterlagen.
Die Finanzexpertin Dr. Mónica Alves entdeckte, dass der Arzt bis wenige Monate vor seinem Tod regelmäßig Geld auf ein Konto im Namen von Elias Fernández überwiesen hatte.
„Elias erhielt monatlich 2.000 Reais von Dr. Rodríguez“, sagte er. „Die registrierte Adresse des Kontos befand sich in Maringa, 120 Kilometer von Londrina entfernt.“
Kommissar Viana ordnete umgehend eine Untersuchung gegen Elias Fernández an. Was dabei herauskam, war entsetzlich.
Sie war eine 58-jährige Rentnerin, die allein in einem großen Haus am Stadtrand von Maringá lebte. Nachbarn berichteten, dass sie manchmal ihre Nichten für längere Zeit zu Besuch hatte, doch die Mädchen wurden selten in der Gegend gesehen. „Wir müssen schnell handeln“, sagte Fernanda bestimmt. Wenn Marina noch in diesem Haus wohnte, zählte jede Minute.
Die Operation war für den nächsten Tag im Morgengrauen geplant.
Roberto bat inständig darum, die Mannschaft begleiten zu dürfen, wurde aber angewiesen, auf der Polizeiwache zu bleiben und auf Neuigkeiten zu warten.
Am 20. Juni 2006 um 5 Uhr morgens umstellten zwölf Polizisten das Haus von Elias Fernandez in Maringa. Roberto befand sich auf der Polizeiwache in Curitiba und verfolgte die Ereignisse im Radio; sein Herz klopfte vor Angst.
Zehn Jahre später war er vielleicht nur noch wenige Minuten von seiner Tochter entfernt.
Die Stimme über Funk sagte: „Alpha-Team in Position. Beta-Team sichert den Rücken. Freigabe erteilt.“
Die darauf folgende Stille schien Roberto endlos.
Dann ertönte die lang ersehnte Stimme: „Verdächtiger verhaftet. Haus gesichert. Wir haben hier drei Mädchen, geschätzt zwischen sechzehn und zwanzig Jahre alt.“
Robertos Herz raste. Eine von ihnen könnte Marina sein, die jetzt achtzehn wäre. Mit zitternder Stimme fragte er: „Geht es ihnen gut? Sind sie bei Bewusstsein?“ Die Antwort lautete: „Ja, sie sind alle bei Bewusstsein, aber unter Schock. Wir brauchen Sanitäter und ein psychologisches Betreuungsteam.“
